الطور
Surah At-Tur
وَٱلطُّورِ
By Mount Ṭûr!1
وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ
And by the Book written
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ
on open pages ˹for all to read˺!1
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
And by the ˹Sacred˺ House frequently visited!1
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
And by the canopy raised ˹high˺!
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
And by the seas set on fire!1
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ
Indeed, the punishment of your Lord will come to pass—
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ
none will avert it—
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
on the Day the heavens will be shaken violently,
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
and the mountains will be blown away entirely.
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Then woe on that Day to the deniers—
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
those who amuse themselves with falsehood!
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
˹It is˺ the Day they will be fiercely shoved into the Fire of Hell.
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
˹They will be told,˺ “This is the Fire which you used to deny.
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Is this magic, or do you not see?
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Burn in it! It is the same whether you endure ˹it˺ patiently or not.1 You are only rewarded for what you used to do.”
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ
Indeed, the righteous will be in Gardens and bliss,
فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
enjoying whatever their Lord will have granted them. And their Lord will have protected them from the torment of the Hellfire.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
˹They will be told,˺ “Eat and drink happily for what you used to do.”
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
They will be reclining on thrones, ˹neatly˺ lined up ˹facing each other˺. And We will pair them to maidens with gorgeous eyes.